 ;Файл Русского языка для программы Color and Code 10.6

[GENERAL]
language=Русский


[STARTING_PAGE_NEWS]

Title_1=СТАБИЛИТРОНЫ:
SubTitle_11=Новые типы;
SubTitle_12=
SubTitle_13=
SubTitle_14=
SubTitle_15=
SubTitle_16=
SubTitle_17=
SubPic_11=1
SubPic_12=1
SubPic_13=1
SubPic_14=1
SubPic_15=1
SubPic_16=1
SubPic_17=1

Title_2=МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ:
SubTitle_21=Новые параметры;
SubTitle_22=Новый режим справочника "Генерация тактовой частоты";
SubTitle_23=
SubTitle_24=
SubTitle_25=
SubTitle_26=
SubTitle_27=
SubPic_21=1
SubPic_22=1
SubPic_23=1
SubPic_24=1
SubPic_25=1
SubPic_26=1
SubPic_27=0

Title_3=МИКРОСХЕМЫ:
SubTitle_31=Новые типы;
SubTitle_32=Новые корпуса;
SubTitle_33=Новые функциональные схемы;
SubTitle_34=
SubTitle_35=
SubTitle_36=
SubTitle_37=
SubPic_31=1
SubPic_32=1
SubPic_33=1
SubPic_34=1
SubPic_35=1
SubPic_36=0
SubPic_37=0

Title_4=ОБЪЕДИНИТЬ БАЗЫ:
SubTitle_41=Реализовано объединение баз данных "Микроконтроллеры".
SubTitle_42=
SubTitle_43=
SubTitle_44=
SubTitle_45=
SubTitle_46=
SubTitle_47=
SubPic_41=1
SubPic_42=0
SubPic_43=1
SubPic_44=0
SubPic_45=1
SubPic_46=1
SubPic_47=1

Title_5=SMD коды:
SubTitle_51=Переработан алгоритм сортировки и поиска;
SubTitle_52=Новые элементы;
SubTitle_53=Новый тип.
SubTitle_54=
SubTitle_55=
SubTitle_56=
SubTitle_57=
SubPic_51=1
SubPic_52=1
SubPic_53=1
SubPic_54=1
SubPic_55=1
SubPic_56=1
SubPic_57=1

DISP_UNDER_FOLL_START=Отображать при следующем запуске.

[DLG_ABOUTPROGRAM]
logo=О программе Color and Code
comment=(информация о версии, дате выпуска, авторах...)
STATIC1=Программа "Color and Code" Версия
STATIC2=По тематике
STATIC3="Определение элементов РЭА по цветовой
STATIC4=и кодовой маркировке + справочник"
STATIC5=27 ноября 2010 г.
STATIC7=Над программой работал :
STATIC8=Программист -
STATIC9=Гостевая книга 
STATIC10=Сайт программы
STATIC11=Форум

[MENU_FILE]
file=Файл
print=Печать...
printsetup=Параметры страницы...
exit=Выход

[MENU_VIEW]
view=Вид
toolbars=Панель инструментов
statusbar=Строка состояния

[MENU_ELEMENTS]
elements=Элементы
newcalculation=Новый расчет
marks=Метки
standards=Стандарты
modechipcomponent=Режим чип компонентов
modecapacitor=Режим конденсаторов
resistors=Резисторы
capacitors=Конденсаторы
transistors=Транзисторы
diodes=Диоды
stabilitronyandstabistors=Стабилитроны и стабисторы
varikapy=Варикапы
inductances=Индуктивности
chipcomponents=Чип компоненты

[MENU_ELEMENTS_MARKS]
1_mark=1 Метка
2_marks=2 Метки
3_marks=3 Метки
3_marksin=3 Метки (внутрифирменная)
4_marks=4 Метки
5_marks=5 Меток
6_marks=6 Меток
codemarking=Кодовая маркировка
nonstandclrmark=Нестандартная цветовая маркировка
nonstandcodemark=Нестандартная кодовая маркировка
horizontalmarking=Горизонтальная маркировка
verticalmarking=Вертикальная маркировка
mixedmarking=Смешанная маркировка
series81x=Серия 81x
series3x=Серия 3x

[MENU_ELEMENTS_STANDARDS]
gost_62iec=ГОСТ/62 IEC
philips=Филипс
cgw=CORNING GLASS WORK
panasonic=Панасоник
codeGOST_62_115_2IEC=Кодовая ГОСТ/62 и 115-2 IEC
bourns=BOURNS
smd=SMD конденсаторы
ru=Отечественные
proel=PRO ELECTRON
sod_123=В корпусах SOD-123
sod_80=В корпусах SOD-80
JIS_C_7012=JIS-C-7012 (супрессоры)

[MENU_ELEMENTS_MODECHIPCOMPONENT]
chipresistors=Чип резисторы
chipcapacitors=Чип конденсаторы
chipdiodes=Чип диоды

[MENU_ELEMENTS_MODECAPACITOR]
color_marking=Цветовая маркировка
code_marking=Кодовая маркировка

[MENU_SERVICE]
service=Сервис
referencebook=Справочник
modereferencebook=Режим справочника
obr_preob=Обратное преобразование
cancel_color=Отменить введенный цвет
informationbase=Информация по базе
add_base=Объединить базы
language=Язык
param=Параметры

[MENU_SERVICE_MODEREFERENCEBOOK]
Table=Таблица
body=Корпус
scheme=Схема
feeding=Питание
time=Время задержки
vnesh_korp=Внешний вид корпуса
param=Параметры

[MENU_CALCULATOR]
title=Калькулятор
calculator=Калькулятор
calculatorizbran=Калькулятор (избранное)
set_izbran_calc=Установка избранных расчетов
sprav=Справочники

[MENU_CALCULATOR_SPARV]
usm=Удельное сопротивление материала

[MENU_REFERENCE_DATA]
referencedata=Справочные данные
rows=Ряды значений
tr=Типоразмеры
pp_alem=Обозначение полупроводниковых приборов
color_code=Цветовая маркировка
ind_pov_mont=Индуктивности для поверхностного монтажа
filt_ru=Фильтры отечественные
filt_eng=Фильтры импортные
disk_eng=Дискриминаторы импортные

[MENU_REFERENCE_DATA_TR]
chip_r=Чип резисторы импортные
chip_c=Чип конденсаторы

[MENU_REFERENCE_PP_ALEM]
pp_alem_guest=ГОСТ 10862-64 (четыре элемента)

[MENU_REFERENCE_DATA_KONTUR_IMP_PRIEM]
kontur_imp_priem=Контурные катушки импортных радиоприемников
color_cod_tke=Кодировка значений ТКЕ (конденсаторы)

[MENU_REFERENCE_DATA_IND_POV_MONT]
tr_0805=Типоразмер 0805
tr_1210=Типоразмер 1210
tr_1812=Типоразмер 1812

[MENU_REFERENCE_DATA_FILT_RU]
reg_fp1r8=Режекторные ФП1Р8-63
FP1P8_62=Полосовые фильтры ПЧ - ФП1П8-62
FP1P6_1=Полосовые пьезокерамические фильтры - ФП1П6-1

[MENU_REFERENCE_DATA_FILT_ENG]
LT10_7MS3=Фильтр LT10.7MS3
XT6_5MB=Фильтр XT6.5MB

[MENU_REFERENCE_DATA_DISK_ENG]
JT6_5MC=Дискриминатор JT6.5MC
JT10_7MG31=Дискриминатор JT10.7MG31

[MENU_REFERENCE]
reference=Справка
help=Помощь
aboutprogram=О программе
registration=Регистрация

[MENU_PARTNERS]
partners=ПАРТНЕРЫ
journals=Журналы
informationforadvertisers=Информация для рекламодателей

[MENU_PART_JOURNALS]
rl=Радиолюбитель

[STARTING_PAGE]
newpossibilities=Новые возможности
detailreadreference=Подробнее читайте справочный раздел 'НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ'
determination=ОПРЕДЕЛЕНИЕ
elementreaon=ЭЛЕМЕНТОВ РЭА ПО
colorandcode=ЦВЕТОВОЙ И КОДОВОЙ
marking=МАРКИРОВКЕ
referencebook=СПРАВОЧНИК
registrationrequired=Требуется регистрация

[MESSAGEBOX]
attention=Внимание
registration=Регистрация
invalidnumber=Введены неверные номера!
faithfullnumber=Введены верные номера.
givenfunctionrequiredregistration=Для пользования данной функцией требуется регистрация.
ini_1=Файл конфигурации 'ColorAndCode.ini' от старой версии
ini_2=Будет произведена автоматическая конвертация в новую версию

[DLG_BUYCOLOR]
dlgbuycolor=Как купить программу Color
paymentwebmoney=Оплата через Web Money
paymentbank=Оплата через банк

[DLG_BUYCOLOR_WM]
STATIC1=Для приобретения программы необходимо оплатить 5.0 WMZ / 120.0 WMR с протекцией сделки
STATIC2=на кошелек:
STATIC4=После проведения оплаты вышлете нам свои данные:
STATIC5=- Ваше имя
STATIC9=- Название и версию программы
STATIC10=на адрес
STATIC11=и мы вышлем Вам: персональный и регистрационный номер.
attestatinfo=Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 147957655434
STATIC13=или
STATIC14=Оплата через сервис Web Merchant Interface - WMZ
STATIC15=Оплата через сервис Web Merchant Interface - WMR

[DLG_BUYCOLOR_BANK]
STATIC1=Если вы не пользуетесь Webmoney, то сможете оплатить программу банковским платежом
STATIC2=в  рублях  через платежную систему PayBox.ru
STATIC3=Сумма к оплате составит 250 рублей.
STATIC4=Страница с формой для заполнения данных

[DLG_REGISTRATION]
logo=Регистрация
comment=(выбор типа регистрации...)
STATIC1=Платная версия - Shareware
STATIC2=Личный номер
STATIC3=Регистрационный номер
STATIC4=- Полнофункциональная программа
STATIC5=Бесплатная версия - Freeware
STATIC6=Не доступны следующие элементы управления
STATIC7=Связаться с автором можно по электронной почте
produceregistration=ПРОИЗВЕСТИ РЕГИСТРАЦИЮ
transistors=- Транзисторы
nonstandclrmark=Нестандартная цветовая маркировка;
nonstandcodemark=Нестандартная кодовая маркировка;
mixedmarking=Смешанная маркировка;
resistors=- Резисторы
codemarking=Кодовая маркировка;
capacitors=- Конденсаторы
fivecolourmarkings=пятицветная маркировка;
codemarkings=кодовая маркировка;
chip=Чип компоненты.
determinationinductances=Определение индуктивностей.
elementmanagementReferencebook=Элемент управления 'Справочник'.
conclusionelement=Вывод характеристик элементов.
determinationdiode=Определение диодов.

[DLG_INFORMATIONONBASE]
logo=Информация по элементной базе
comment=(наименование базы, количество элементов, файл...)
elementbase=Элементная база
amountdetails=Кол-во деталей
namefile=Название файла
conclusionanalogue=Вывод аналогов
transistors=Транзисторы
diodes=Диоды
stabilitronyandstabistors=Стабилитроны и стабисторы
varikapy=Варикапы
body=Корпуса
holdersfuzes=Держатели предохранителей
optopary=Оптопары
fotoalem=Фотоэлементы
ms=Микросхемы
mk=Микроконтроллеры
pin=Обозначение выводов
perekl=Переключатели
wholeelement=Всего элементов
smd_codes=SMD коды

[DLG_PARALPOSLEDREZ]
calculator=Параллельное и последовательное соединение резисторов
paralleljoin=Параллельное соединение
consequentjoin=Последовательное соединение
withprovisionpossibledeflection=С учетом допустимого отклонения в %
calculation=Расчет

[DLG_OB_PREOB]
logo=Обратное преобразование
comment=Резисторы
STATIC1=Значение
STATIC2=Размерность
STATIC3=Допуск
STATIC4=ТКС
cancel=Отмена

[DLG_ADD_BASE]
logo=Объединить базы
comment=Производит объединение двух баз данных в одну
STATIC1=Выбрана база -
STATIC2=Тип базы -
STATIC3=Выбранная версия -
STATIC4=Текущая версия -
select=Укажите базу данных из которой будут добавляться данные
add=Объединить выбранную базу с текущей
cancel=Отмена

[DLG_ADD_SPISOK]
logo=Список элементов
comment=Показывается список элементов добавленных в базу
element=Элемент
korpus=Рисунок корпуса
func=Рисунок функциональной схемы
vnesh_vid_korp=Внешний вид корпуса
time=Рисунок включения времени задержки

[DLG_CALCULATOR]
logo=Калькулятор
comment=Расчеты различного технического направления
calc_1=Параллельное соединение резисторов
calc_2=Последовательное соединение резисторов
calc_3=Параллельное соединение конденсаторов
calc_4=Последовательное соединение конденсаторов
calc_5=Реактивное сопротивление конденсатора
calc_6=Реактивное сопротивление конденсатора (+)
calc_7=Реактивное сопротивление катушки индуктивности
calc_8=Реактивное сопротивление катушки индуктивности (+)
calc_9=Обратное определение при параллельном соединении резисторов и последовательном конденсаторов
calc_10=Определение индуктивности из частоты и реактивного сопротивления
calc_11=Определение емкости из частоты и реактивного сопротивления
calc_12=Проводники
calc_13=Цилиндрические однослойные катушки
calc_14=Тороидальные катушки на ферритовых кольцах
calc_15=Программирование ДПКД (делитель с переменным коэффициентом деления)

[DLG_OBRAT_PREOB]
logo=Калькулятор
comment=Обратное определение при параллельном соединении резисторов
comment1=и последовательном конденсаторов

[DLG_PROVODNIKI]
logo=Проводники
comment=Определение сопротивления или длины проводника
DLINA_PROVODNIKA=Чему равна длина проводника (м)
ZNACHENIE_R=Какое значение сопротивления требуется (Ом)
calc_R=Расчетное сопротивление (Ом)
calc_L=Расчетная длина (м)
static1=Выберите сплав
static2=Требуется определить
static3=Диаметр проводника
radio1=Сопротивление проводника
radio2=Длину проводника

[DLG_REFERENCEBOOK]
logo=Справочник
STATIC1=Поиск
STATIC2=Элементная база
STATIC3=Подгруппа

[DLG_REFERENCEBOOK_BASE]
transistors=Транзисторы
diodes=Диоды
stabilitronystabistors=Стабилитроны и стабисторы
varikapy=Варикапы
body=Корпуса
holdersfuzes=Держатели предохранителей
optopary=Оптопары
fotoalem=Фотоэлементы
ms=Микросхемы
pin=Обозначение выводов
perekl=Переключатели
radioalements=Радиоэлементы
mk=Микроконтроллеры
smd_codes=SMD коды

[DLG_REFERENCEBOOK_SUBGROUP]
allelements=Все элементы
diode=Диодные
transistor=Транзисторные
tir=Тиристорные
TSVCHGAASP=СВЧ GaAs полевые транзисторы
digital_tranz_npn="Цифровые" N-P-N (со встроенными резисторами)
digital_tranz_pnp="Цифровые" P-N-P (со встроенными резисторами)
bipolar_npn_usual=Биполярные n-p-n обычные
bipolar_pnp_usual=Биполярные p-n-p обычные
bipolar_npn_component=Биполярные n-p-n составные
bipolar_pnp_component=Биполярные p-n-p составные
transistor_assemblies_npn_bipolar=Транзисторные сборки n-p-n биполярные
transistor_assemblies_pnp_bipolar=Транзисторные сборки p-n-p биполярные
transistor_assemblies_npn_and_pnp_bipolar=Транзисторные сборки n-p-n и p-n-p биполярные
one_connecting_n_base=Одно переходные n-база
field_pn_transition_channel_n_type=Полевые p-n переход канал n-типа
field_pn_transition_channel_p_type=Полевые p-n переход канал p-типа
usual=Обычные
hung_radiating=Светоизлучающие
IK_range=ИК-диапазон
stabilitrony_general_purpose=Стабилитроны общего назначения
stabilitrony_precizion=Стабилитроны прецизионные
stabilitrony_pulsed=Стабилитроны импульсные
stabilitrony_two_anode=Стабилитроны двух анодные
stabistors=Стабисторы
linear_positive_voltage=Линейные положительного напряжения
linear_negative_voltage=Линейные отрицательного напряжения
controlled_pol=Регулируемые положительного напряжения
controlled_otr=Регулируемые отрицательного напряжения
pulsed_voltages=Импульсные напряжения
montage_on_charge=Монтаж на плату
on_wire=На проводе
car_fuzes=Для автомобильных предохранителей
fotodiod=Фотодиоды
fototranz=Фототранзисторы
MS_VD=Видеодемодулятор
MS_DC_PAL=Декодер цветности PAL
MS_DC_SECAM=Декодер цветности SECAM
MS_DIGITAL_DC_SECAM=Цифровой декодер цветности SECAM
MS_DC_NTSC=Декодер цветности NTSC
MS_DC_PAL_NTSC=Декодер цветности PAL/NTSC
MS_DIGITAL_DC_MUSE_NTSC=Цифровой декодер цветности MUSE-NTSC
MS_KSY=Корректор сигнала яркости
MS_KSC=Корректор цветовых переходов
MS_S_CPU=Синхропроцессор
MS_OUT_K=Выходной каскад кадровой развертки
MS_IN_IK=Приемник ИК сигналов системы ДУ
MS_OUT_IK=Передатчик команд ИК системы ДУ
MS_SU_IIP_MT=Схема управления импульсным ИП с мощным транзистором
MS_DIG_LINE_DEL_FROM_1_STR=Цифровая линия задержки на одну строку
MS_UNCH=УНЧ
MS_SDZS=Стереодекодер звуковых сигналов
MS_PVS=Переключатель видеосигналов
MS_PAS=Переключатель аудиосигналов
MS_PAVS=Переключатель аудио и видеосигналов
MS_PRGB=Переключатель RGB сигналов
MS_PDSK=Переключатель диапазонов селектора каналов
MS_IVS=Идентификатор видеосигнала
MS_DAC=ЦАП
MS_ADC=АЦП
MS_PRG_SCHET=Программируемый счетчик
MS_STABILIZ=Стабилизаторы
MS_PREOB_FORMAT=Преобразователь форматов
MS_CIF_COMB_FILT=Цифровой комбинированный фильтр

PIN_T=Транзисторы
PIN_D=Диоды
PIN_S=Стабилитроны
PIN_V=Варикапы
PIN_FD=Фотодиоды
PIN_FT=Фототранзисторы
PIN_SD=Светодиоды
PIN_TI=Тиристоры
PIN_SB=Стабилизаторы
PIN_IND=Индикаторы
PEREKL_DIP=DIP
PEREKL_KLAV=Клавишные (рокерные)

[MESSAGES_REFERENCEBOOK]
GUIDETO=СПРАВОЧНИК ПО
TRANSISTOR=ТРАНЗИСТОРАМ
DIODE=ДИОДАМ
STABILITRONYSTABISTOR=СТАБИЛИТРОНАМ И СТАБИСТОРАМ
VARIKAPY=ВАРИКАПАМ
BODY=КОРПУСАМ
HOLDERFUZES=ДЕРЖАТЕЛЯМ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
OPTOPARY=ОПТОПАРАМ
FOTOALEMENTS=ФОТОЭЛЕМЕНТАМ
MS=МИКРОСХЕМАМ
MK=МИКРОКОНТРОЛЛЕРАМ
PIN=ОБОЗНАЧЕНИЯМ ВЫВОДОВ
PEREKL=ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМ
RADIOALEMENTS=РАДИОЭЛЕМЕНТАМ
SMDCODES=SMD КОДАМ

[MESSAGES_STATUSBAR]
SB_FILE_PRINT=Распечатать характеристику выбранного элемента
SB_FILE_PRINT_SETUP=Настроить параметры печати или принтера
SB_APP_EXIT=Завершить работу с программой Color

SB_SHOW_TOOL=Показать/скрыть панель инструментов
SB_VIEW_STATUS_BAR=Показать/скрыть строку состояния

SB_NEW_CALC=Начать расчет нового элемента (N)
SB_REZ=Выбрать расчет резисторов
SB_KOND=Выбрать расчет конденсаторов
SB_TRANZ=Выбрать расчет транзисторов
SB_DIOD=Выбрать расчет диодов
SB_STAB=Выбрать расчет стабилитронов и стабисторов
SB_VAR=Выбрать расчет варикапов
SB_INDUKT=Выбрать расчет индуктивностей
SB_CHIP=Выбрать расчет чип компонентов

SB_KALKULATOR=Расчеты различного технического направления
SB_SPRAVOCHNIK=Вызов справочной информации по элементной базе
SB_INFO_BASE=Вывод информации (кол-во элементов...) по элементной базе
SB_ADD_BASE=Объединить базы
SB_ROWS=Ряды значений сопротивлений и емкости
SB_TR_CHIP_R=Типоразмеры чип резисторов для поверхностного монтажа импортные
SB_TR_CHIP_C=Типоразмеры многослойных керамических бескорпуcных чип конденсаторов
SB_PP_ALEM_GOST=Обозначение полупроводниковых приборов
SB_COLOR_CODE_KONTUR_IMP_PRIEM=Цветовая маркировка контурных катушек импортных радиоприемников
SB_COLOR_COD_TKE=Цветовая кодировка значений ТКЕ (конденсаторы)
SB_IND_POV_MONT_0805=Индуктивности для поверхностного монтажа типоразмера 0805
SB_IND_POV_MONT_1210=Индуктивности для поверхностного монтажа типоразмера 1210
SB_IND_POV_MONT_1812=Индуктивности для поверхностного монтажа типоразмера 1812

SB_HELP_FINDER=Описание программы (F1)
SB_APP_ABOUT=Информация о продукте: версии, дате...
SB_REGISTRATION=Произвести регистрацию программы

SB_BUY_COLOR=Информация по покупке программы Color
SB_INFO_REAKLAMA=Информация о том как разместить информацию о Вашей фирме в программе

SB_M_1=На элемент нанесена одна метка (1)
SB_M_2=На элемент нанесены две метки (2)
SB_M_3=На элемент нанесены три метки (3)
SB_M_3_IN=На элемент нанесены три метки внутрифирменной маркировки
SB_M_4=На элемент нанесены четыре метки (4)
SB_M_5=На элемент нанесено пять меток (5)
SB_M_6=На элемент нанесено шесть меток (6)
SB_M_X=На элемент нанесены кодовые метки (X)
SB_NS_COLOR=На элемент нанесены нестандартные цветовые метки
SB_NS_CODE=На элемент нанесены нестандартные кодовые метки
SB_GORIZ=На элемент нанесена горизонтальная кодовая маркировка
SB_VERTIK=На элемент нанесена вертикальная кодовая маркировка
SB_SMESHAN=На элемент нанесена смешанная маркировка
SB_81X=Транзисторы серии 81x
SB_3X=Транзисторы серии 3x

SB_R_GOST=Стандарт резисторов в соответствии с ГОСТ17598-72 и требованиями Публикации 62 IEC
SB_R_PHILIPS=Стандарт резисторов ФИЛИПС
SB_R_CGW=Стандарт резисторов CORNING GLASS WORK
SB_R_PANASONIC=Стандарт резисторов ПАНАСОНИК
SB_R_X=Кодовая маркировка в соответствии с ГОСТ 11076-69 и требованиями Публикаций 62 и 115-2 IEC
SB_R_BOURNS=Стандарт резисторов BOURNS
SB_SMD=Кодовая маркировка электролитических конденсаторов для поверхностного монтажа - SMD
SB_SOD_123=В корпусах SOD-123
SB_RU=Отечественная маркировка
SB_PROEL=Маркировка по стандарту PRO ELECTRON

SB_CHIP_R=Выбрать расчет чип резисторов
SB_CHIP_C=Выбрать расчет чип конденсаторов
SB_CHIP_D=Выбрать расчет чип диодов

SB_COLOR_MODE_CAPACITOR=Режим цветовой маркировки конденсаторов
SB_CODE_MODE_CAPACITOR=Режим кодовой маркировки конденсаторов

SB_MODE_SPRAV_TABL=Отображение характеристик в виде таблицы
SB_MODE_SPRAV_KORPUS=Отображение габаритных размеров корпуса
SB_MODE_SPRAV_FUNC_SXEMS=Отображение функциональной схемы
SB_VCC=Отображение питающих напряжений в виде таблицы
SB_TIME=Отображение времени задержки
SB_VNESH_VID_KORPUS=Отображение внешнего вида корпуса
SB_PARAMETRS=Отображение параметров радиоэлементов
SB_PARAMETR=Настройка параметров программы
SB_KALKULATOR_IZBRANNOE=Избранные расчеты различного технического направления
SB_SET_IZBRANNOE=Установка избранных расчетов
SB_UDELNOE_R_MATERIAL=Справочник для удельных сопротивлений материалов

SB_LANGUAGE=Выбор языка программы

SB_IDS_IDLEMESSAGE=Нажмите F1 для получения помощи

SB_OBR_PREOB=Обратное преобразование
SB_CANCEL_COLOR=Отменить последний введенный цвет (Правая кнопка мышки)

[MESSAGES_TOOLBAR]
TB_NEW_CALC=Новый расчет
TB_REZ=Резисторы
TB_KOND=Конденсаторы
TB_TRANZ=Транзисторы
TB_DIOD=Диоды
TB_STAB=Стабилитроны и стабисторы
TB_VAR=Варикапы
TB_INDUKT=Индуктивности
TB_CHIP=Чип компоненты
TB_R_GOST=ГОСТ/62 IEC
TB_R_PHILIPS=ФИЛИПС
TB_R_CGW=CORNING GLASS WORK
TB_R_PANASONIC=ПАНАСОНИК
TB_R_X=Кодовая ГОСТ/62 и 115-2 IEC
TB_R_BOURNS=BOURNS
TB_SMD=SMD конденсаторы
TB_SOD_123=SOD-123
TB_SOD_80=SOD-80
TB_JIS_C_7012=JIS-C-7012 (Япония) - супрессоры
TB_SPRAVOCHNIK=Справочник
TB_MODE_SPRAV_TABL=Таблица
TB_MODE_SPRAV_KORPUS=Корпус
TB_MODE_SPRAV_FUNC_SXEMS=Схема
TB_FILE_PRINT=Печать
TB_M_1=Одна метка
TB_M_2=Две метки
TB_M_3=Три метки
TB_M_3_IN=Три метки - внутрифирменная
TB_M_4=Четыре метки
TB_M_5=Пять меток
TB_M_6=Шесть меток
TB_M_X=Кодовые метки
TB_NS_COLOR=Нестандартные цветовые метки
TB_NS_CODE=Нестандартные кодовые метки
TB_GORIZ=Горизонтальная маркировка
TB_VERT=Вертикальная маркировка
TB_SMESHAN=Смешанная маркировка
TB_81X=Серия 81x
TB_3X=Серия 3x
TB_CHIP_R=Чип резисторы
TB_CHIP_C=Чип конденсаторы
TB_CHIP_D=Чип диоды
TB_COLOR_MODE_CAPACITOR=Цветовая маркировка
TB_CODE_MODE_CAPACITOR=Кодовая маркировка
TB_RU=Отечественная
TB_PROEL=PRO ELECTRON
TB_OBR_PREOB=Обратное преобразование
TB_CANCEL_COLOR=Отменить введенный цвет
TB_KALKULATOR=Калькулятор
TB_KALKULATOR_IZBRANNOE=Калькулятор (избранное)
TB_VNESH_VID_KORPUS=Внешний вид корпуса
TB_VCC=Питание
TB_PARAMETRS=Параметры
TB_TIME=Время задержки


[DLG_ROWS]
logo=Ряды значений сопротивлений и емкости

[DLG_SELECT_LANGUAGE]
logo=Язык...
comment=(выбор языка программы)
cancel=Отмена

[DLG_TR_CHIP_RC]
logo_1=Типоразмеры чип резисторов для поверхностного монтажа импортные
logo_2=Типоразмеры многослойных керамических бескорпуcных чип конденсаторов
tr=Типоразмер
mass=Масса (грамм)
max_vt=Максимально допустимая мощность, Вт
max_napr=Максимальное рабочее напряжение, В
u_rab=Рабочее напряжение, В


[TITLE]
typebody=тип корпуса
CAPACITOR=КОНДЕНСАТОРОВ
SMD=SMD
DETERMINATION_CHIP=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИП
RESISTOR_ON=РЕЗИСТОРОВ ПО
DETERMINATION_TYPE_TRANSISTOR=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ТРАНЗИСТОРА
DETERMINATION_NOMINAL_RESISTOR=ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМИНАЛА РЕЗИСТОРА ПО
DETERMINATION_NOMINAL_CAPACITOR=ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМИНАЛА КОНДЕНСАТОРА ПО
DETERMINATION_TYPE_DIODE=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ДИОДА ПО
DETERMINATION_TYPE_DIODE_SOD_123=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ДИОДА В КОРПУСАХ SOD-123
DETERMINATION_TYPE_DIODE_SOD_80=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ДИОДА В КОРПУСАХ SOD-80 ПО
DETERMINATION_TYPE_STABILITRON=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА СТАБИЛИТРОНА И СТАБИСТОРА ПО
DETERMINATION_TYPE_STABILITRON_JIS_C_7012=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА СТАБИЛИТРОНА ПО СТАНДАРТУ JIS-C-7012 ПО
DETERMINATION_TYPE_VARIKAPA=ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ВАРИКАПА ПО
DETERMINATION_NOMINAL_INDUCTANCES=ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМИНАЛА ИНДУКТИВНОСТЕЙ ПО
POINT_COLOUR_MARKING=ТОЧЕЧНОЙ ЦВЕТНОЙ МАРКИРОВКЕ
COLOUR_MARKING=ЦВЕТНОЙ МАРКИРОВКЕ
CODE_MARKING=КОДОВОЙ МАРКИРОВКЕ
MARKING_1_O=1-о
MARKING_2_X=2-x
ON_MARKING_2_X=ПО 2-x
MARKING_3_X=3-x
ON_MARKING_3_X=ПО 3-x
ON_MARKING_4_X=ПО 4-x
MARKING_3_h_inwardly_branded=3-х (внутрифирменной)
MARKING_4_X=4-x
MARKING_5_I=5-и
MARKING_6_I=6-и
SERIESES_3x=СЕРИИ 3x
SERIESES_81x=СЕРИИ 81x
HORIZONTAL_MARKING=ПО ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ МАРКИРОВКЕ
VERTICAL_MARKING=ПО ВЕРТИКАЛЬНОЙ МАРКИРОВКЕ
MIXED_MARKING=ПО СМЕШАННОЙ МАРКИРОВКЕ
NON_STANDARD_CODE_MARKING=ПО НЕСТАНДАРТНОЙ КОДОВОЙ МАРКИРОВКЕ
NON_STANDARD_COLOR_MARKING=ПО НЕСТАНДАРТНОЙ ЦВЕТОВОЙ МАРКИРОВКЕ
ON_CODE_MARKING=ПО КОДОВОЙ МАРКИРОВКЕ
ON_2x_POINT_COLOR_MARKING=ПО 2-x ТОЧЕЧНОЙ ЦВЕТОВОЙ МАРКИРОВКЕ
ON_4x_POINT_COLOR_MARKING=ПО 4-x ТОЧЕЧНОЙ ЦВЕТОВОЙ МАРКИРОВКЕ
STANDART_PROEL=СТАНДАРТУ PRO ELECTRON

[MESSAGES_PROGRAM]
MP_DETERMINATION=ОПРЕДЕЛЕНИЕ :
MP_RESULT=РЕЗУЛЬТАТ :
MP_IMPORTANCE_NOT_FOUND=ЗНАЧЕНИЕ НЕ НАЙДЕНО
MP_BOURNS_M3=Для резисторов из ряда Е-24, допусками 1 и 5%, типоразмерами 0603, 0805 и 1206.
MP_BOURNS_M3_IN=Для резисторов из ряда Е-96, допуском 1%, типоразмером 0603.
MP_BOURNS_M4=Для резисторов из ряда Е96, допуском 1%, типоразмерами 0805 и 1206.
MP_PANASONIC_R_VID_0_1=Кольцо желтого цвета обозначает
MP_PANASONIC_R_VID_0_2=высококачественный пленочный резистор
MP_PANASONIC_R_VID_0_3=типа ERDAS3 для звуковой техники
MP_KOL_VIV_MS=Количество выводов микросхемы: 
MP_KOL_VIV_MK=Количество выводов микроконтороллера: 

[DLG_PP_ALEM_GOST]
logo=Обозначение полупроводниковых приборов по ГОСТ 10862-64 (четыре элемента)
TITLE_1=Элемент и назначение
TITLE_2=Условное обозначение
TITLE_ALEM_1=ПЕРВЫЙ ЭЛЕМЕНТ - ИСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ :
ALEM_1_G=- Германий
ALEM_1_G_OR_1=Г или 1
ALEM_1_K=- Кремний
ALEM_1_K_OR_2=К или 2
ALEM_1_A=- Арсенид галия и его соединения
ALEM_1_A_OR_3=А или 3
TITLE_ALEM_2=ВТОРОЙ ЭЛЕМЕНТ - ПОДКЛАСС ПРИБОРОВ :
ALEM_2_1=- Сверхвысокочастотные диоды
ALEM_2_2=- Варикапы
ALEM_2_3=- Выпрямительные, универсальные, импульсные диоды
ALEM_2_4=- Тунельные диоды
ALEM_2_5=- Неуправляемые многослойные переключающие приборы
ALEM_2_6=- Стабилитроны
ALEM_2_7=- Транзисторы
ALEM_2_8=- Управляемые многослойные переключающие приборы
ALEM_2_9=- Фотоприборы
ALEM_2_10=- Выпрямительные столбы и блоки
TITLE_ALEM_3=ТРЕТИЙ ЭЛЕМЕНТ - НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРОВ :
ALEM_3_1=+ Диоды низкой и высокой частот
ALEM_3_1_1=- выпрямительные
ALEM_3_1_2=- универсальные
ALEM_3_1_3=- импульсные
ALEM_3_2=+ Варикапы
ALEM_3_3=+ СВЧ-диоды
ALEM_3_3_1=- смесительные
ALEM_3_3_2=- видеодетекторы
ALEM_3_3_3=- модуляторные
ALEM_3_3_4=- параметрические
ALEM_3_3_5=- переключающие
ALEM_3_3_6=- умножительные
ALEM_4_1=+ Фотодиоды
ALEM_5_1=+ Фототранзисторы
ALEM_6_1=+ Управляемые многослойные переключающие приборы (тиристоры)
ALEM_6_1_1=- малой мощности
ALEM_6_1_2=- средней мощности
ALEM_6_1_3=- большой мощности
ALEM_7_1=+ Неуправляемые многослойные переключающие приборы (динисторы)
ALEM_7_1_1=- малой мощности
ALEM_7_1_2=- средней мощности
ALEM_7_1_3=- большой мощности
ALEM_8_1=+ Тунельные диоды
ALEM_8_1_1=- усилительные
ALEM_8_1_2=- генераторные
ALEM_8_1_3=- переключающие
ALEM_9_1=+ Стабилитроны с напряжением стабилизации, В
ALEM_9_1_1=* малой мощности (P < 0,3 Вт) :
ALEM_9_1_2=* средней мощности (P = 0,3...5 Вт) :
ALEM_9_1_3=* большой мощности (P > 5 Вт) :
ALEM_10_1=+ Выпрямительные столбы
ALEM_10_1_1=- малой мощности
ALEM_10_1_2=- средней мощности
ALEM_11_1=+ Выпрямительные блоки
ALEM_11_1_1=- малой мощности
ALEM_11_1_2=- средней мощности
ALEM_11_1_3=- большой мощности
ALEM_12_1=+ Транзисторы
ALEM_12_1_1=* малой мощности
ALEM_12_1_1_1=- низкой частоты
ALEM_12_1_1_2=- средней частоты
ALEM_12_1_1_3=- высокой и сверхвысокой частот
ALEM_12_1_2=* средней мощности
ALEM_12_1_2_1=- низкой частоты
ALEM_12_1_2_2=- средней частоты
ALEM_12_1_2_3=- высокой и сверхвысокой частот
ALEM_12_1_3=* большой мощности
ALEM_12_1_3_1=- низкой частоты
ALEM_12_1_3_2=- средней частоты
ALEM_12_1_3_3=- высокой и сверхвысокой частот
TITLE_ALEM_4=ЧЕТВЕРТЫЙ ЭЛЕМЕНТ - буква, обозначающая классификационную группу прибора (разновидность типа).
Example=Пример. КТ315А - транзистор на основе кремния, малой мощности, высокой частоты.

[DLG_COLOR_CODE_INDUK_IMP_PRIEM]
logo=Цветовая маркировка контурных катушек импортных радиоприемников
TITLE_1=Цвет маркировки
TITLE_2=Назначение контурных катушек
TITLE_3=Номера выводов обмоток
TITLE_4=Число витков
TITLE_5=Емкость внутреннего конденсатора, пф
TITLE_6=Рисунок

KONTUR_1_color=Желтый
KONTUR_1_purpose=Фильтр ПЧ-АМ - 455...460 кГц 
KONTUR_1_numberconclusion=1-2-3 / 4-6
KONTUR_1_numberwhorl=100+50
KONTUR_1_capacity=190

KONTUR_2_color=Белый
KONTUR_2_purpose=Детектор ПЧ-АМ - 455...460 кГц 
KONTUR_2_numberconclusion=1-2-3
KONTUR_2_numberwhorl=50+50
KONTUR_2_capacity=410

KONTUR_3_color=Оранжевый
KONTUR_3_purpose=Фильтр ПЧ-ЧМ - 10,7МГц [*]
KONTUR_3_numberconclusion=1-3 / 4-6
KONTUR_3_numberwhorl=12 / 2 
KONTUR_3_capacity=75

KONTUR_4_color=Сиреневый
KONTUR_4_purpose=Фильтр ПЧ-ЧМ - 10,7 МГц 
KONTUR_4_numberconclusion=1-3 / 4-6
KONTUR_4_numberwhorl=11 / 2
KONTUR_4_capacity=90

KONTUR_5_color=Розовый
KONTUR_5_purpose=Дискриминатор ПЧ-ЧМ - 10,7 МГц [**]
KONTUR_5_numberconclusion=1-3
KONTUR_5_numberwhorl=7
KONTUR_5_capacity=190

KONTUR_6_color=Зеленый или синий 
KONTUR_6_purpose=Дискриминатор ПЧ-ЧМ - 10,7 МГц [**]
KONTUR_6_numberconclusion=1-3
KONTUR_6_numberwhorl=11
KONTUR_6_capacity=90

KONTUR_7_color=Красный
KONTUR_7_purpose=Контур гетеродина АМ СВ-ДВ 
KONTUR_7_numberconclusion=1-3 / 4 - 6, 2 - 3 
KONTUR_7_numberwhorl=80...100 [***] / 8...12 
KONTUR_7_capacity=-

KONTUR_COMENT_1=[*] Может использоваться вместо синего и зеленого. В этом случае катушка связи 4-6 не подключена к плате.
KONTUR_COMENT_2=[**] Применяются с различными микросхемами.
KONTUR_COMENT_3=[***] Число витков зависит от емкости КПЕ. Соотношение числа витков обмоток контурной катушки и катушки связи выбрано в пределах 10:1-8:1.

[DLG_COLOR_CODE_TKE]
logo=Цветовая кодировка значений ТКЕ (конденсаторы)

TITLE_1=Цвет корпуса
TITLE_2=Цвет точек на корпусе
TITLE_3=Группа ТКЕ
TITLE_4=Значение ТКЕ, 10^-6/*C, в интервале температур 20...85 *C

blue1=синий
gray=серый
blue2=голубой
black=черный
brown=коричневый
red=красный
orange=оранжевый
yellow=желтый
green=зеленый
yellow_or_gray=желтый или серый

[DLG_CHIP_INDUKT_TIPORAZMER_0805]
logo=Индуктивности для поверхностного монтажа типоразмера 0805

TITLE_1=Тип CCSP 0805 C
TITLE_2=Индуктивность, нГн
TITLE_3=Добротность
TITLE_4=Частота собственного резонанса, МГц
TITLE_5=R макс, Ом
TITLE_6=I макс, мА

[DLG_CHIP_INDUKT_TIPORAZMER_1210]
logo=Индуктивности для поверхностного монтажа типоразмера 1210

TITLE_1=Индуктивность, мкГн
TITLE_2=Добротность
TITLE_3=Частота собственного резонанса, МГц
TITLE_4=R макс, Ом
TITLE_5=I макс, мА

[DLG_CHIP_INDUKT_TIPORAZMER_1812]
logo=Индуктивности для поверхностного монтажа типоразмера 1812

TITLE_1=Индуктивность, мкГн
TITLE_2=Добротность
TITLE_3=Частота собственного резонанса, МГц
TITLE_4=R макс, Ом
TITLE_5=I макс, мА

[DLG_IZBRAN_CALC]
logo=Калькулятор
comment=Группировка выбранных расчетов в один пункт
add=Добавить выделенный пункт текущего в избранное
del=Удалить выделенный пункт из избранного
static=Текущее
static2=Избранное

[PARAMETRS_MS_STABILIZ]
kol=7
P01=Входное минимальное напряжение, В
P02=Входное максимальное напряжение, В
P03=Выходное минимальное напряжение, В
P04=Выходное максимальное напряжение, В
P05=Максимальный выходной ток,
P06=Падение напряжения вход-выход, В
P07=Температура окружающей среды, *C

[PARAMETRS_MK]
kol=6
P01=Количество команд
P02=Объем Flash памяти (Кбайт)
P03=Объем EEPROM (Кбайт)
P04=Объем SRAM (Кбайт)
P05=Тактовая частоты
P06=Сторожевой таймер с автономным генератором

[PARAMETRS_MS_KSC]
kol=10
P01=Задержка яркостного сигнала
P02=Улучшение цветовых переходов
P03=Вход сигнала яркости, В
P04=Выходной сигнал яркости, В
P05=Коэффициент передачи, дБ
P06=Полоса частот выходного сигнала яркости, МГц
P07=Вход цветоразностного сигнала, В
P08=Выход цветоразностного сигнала, В
P09=Время переходного процесса цветоразностного сигнала, нс
P10=Апертурная коррекция: внешний каскад (через каскад задержки), нс

[PARAMETRS_MS_UNCH]
kol=11
P01=Включение/Выключение режима БШН
P02=Термозащита
P03=Защита от коротких замыканий
P04=Регулируемый извне коэффициент усиления
P05=Импеданс громкоговорителя, Ом
P06=Выходная мощность, Вт
P07=Полный коэффициент гармоник, %
P08=Коэффициент усиления по напряжению, дБ
P09=Частотный диапазон, кГц
P10=Напряжение выходных шумов, мкВ
P11=Переходные затухания между каналами, дБ

[DLG_EDIT_MATERIAL]
logo=Редактор материалов
edit=Редактировать текущий материал
add=Добавить новый материал
del=Удалить текущий материал
name_new_material=Наименование нового материала
add_new_material=Добавить новый материал
edit_material=Редактировать текущий материал
del_tek_material=Удалить текущий материал ?
mess=Предупреждение
static1=Функции редактирования
static2=Информация
static3=Библиотека:
static4=Кол-во материалов:
static5=Название файла:
static6=Коэффициент

lib_usm=Удельное сопротивление материала

[DLG_FIL_REG_RU]
S0=Наименование
S1=Номинальная частота, МГц
S2=Затухание на номинальной частоте, дБ
S3=Маркировка
red=красный
white=белый

[DLG_ReactL]
static=Индуктивность
static2=Частота

[DLG_ReactC]
static=Емкость
static2=Частота

[DLG_OPR_C]
static=Реактивное сопротивление
static2=Частота
static3=Выбранное значение из ряда

[DLG_OPR_L]
static=Реактивное сопротивление
static2=Частота

[DLG_CIL_ODN_KAT]
PEREMEN=Сколько витков в катушке
PEREMEN_REZULT=Индуктивность катушки, мкГн
PEREMEN_2=Чему равна индуктивность, мкГн
PEREMEN_REZULT_2=Катушка содержит витков
PEREMEN_REZULT1_2=провода диаметром, мм
radio1=Индуктивность
radio2=Число витков и диаметр провода
STATIC1=Внутренний диаметр катушки (диаметр каркаса), мм
STATIC2=Длина катушки, мм
STATIC3=Ферромагнитный сердечник
STATIC4=Значение магнитной проницаемости
STATIC5=Требуется определить
FER_SERD=Имеется

[DLG_TOR_KAT_FER_KOL]
STATIC5_0=Магнитная проницаемость сердечника
STATIC6_0=Сколько витков в катушке
STATIC7_0=Индуктивность катушки, мкГн
STATIC5_1=Какая нужна индуктивность, мкГн
STATIC6_1=Магнитная проницаемость сердечника
STATIC7_1=Нужно намотать витков
STATIC5_2=Какая нужна индуктивность, мкГн
STATIC6_2=Сколько витков в катушке
STATIC7_2=Магнитная проницаемость сердечника
STATIC1=Наружный диаметр - d, мм
STATIC2=Внутренний диаметр - b, мм
STATIC3=Высота - h, мм
STATIC4=Требуется определить
RADIO1=Индуктивность
RADIO2=Число витков
RADIO3=Магнитную проницаемость

[DLG_INFO_VER]
logo=Обновление
comment=Автоматическая проверка обновлений программы
update=Проверять обновление при запуске программы

[DLG_PARAM_SPRAV]
logo=Параметры справочника
comment=настройка режимов работы справочника радиоэлементов
group=Производить группировку транзисторов, резисторов ..., в один пункт "Радиоэлементы"

[DLG_PROG_DVDF]
static=Предполагается программировать ДПКД:
radio1=Для одной частоты
radio2=Для сетки частот
text_1=Введите коэффициент деления
text_1_2=Начальный коэффициент деления
text_2=Конечный коэффициент деления
text_3=Шаг изменения
COMMENT_1=- Обозначение выводов микросхемы показано на рисунке и соответствует также разным типам исполнения микросхемы: 564ИЕ15, КА 561ИЕ15А, КА561ИЕ15Б.
COMMENT_2=- Максимальная частота следования входных импульсов при напряжении источника питания 5В для КА561ИЕ15А составляет 1.5 МГц, для КА561ИЕ15Б составляет 0.75 МГц.
COMMENT_3=- При питании микросхемы напряжением 10 В частота следования импульсов повышается соответственно до 3 и 1.5 МГц.
COMMENT_4=- Микросхема КА561ИЕ15 - программируемый счетчик - делитель с коэффициентом деления от 3 до 21327, являющаяся аналогом зарубежных микросхем CD4059 и MCY74059.
CALC=Расчет